Sob constante ameaça | Under constant threat

25’ 2018 — Andrea Dip / Guilherme Peters

Nas grandes cidades brasileiras, as mulheres não ocupam o espaço urbano da mesma forma que os homens, por medo da violência de gênero. Tendem a evitar lugares como becos, pontes e passarelas, pensam horários e roupas antes de sair de casa e fazem desvios em seus caminhos, enquanto essas não são preocupações masculinas. Este medo, assim como as afetividades e a subjetividade na forma de ocupar a cidade, dão a tônica ao documentário coproduzido pela Agência Pública e pela SPCine, dirigido por Andrea Dip e Guilherme Peters.

Foram gravadas entrevistas com mais de 20 mulheres. Essas entrevistas se transformam em uma narrativa que aborda o assédio sofrido nas ruas sob diferentes recortes, e acompanha mulheres caminhando por ruas escuras, passarelas e becos da cidade de São Paulo.

 “Sob Constante Ameaça” cria um suspense contínuo – vivenciado pelas mulheres em suas rotinas reais. O filme possui planos que podem ser vistos tanto na perspectiva das personagens quanto na de um possível agressor, colocando o expectador em um lugar de tensão.

                                                                            ----------------------------------------------------------------------------------------------

In large Brazilian cities, women do not occupy urban space in the same way as men, for fear of gender violence. They tend to avoid places like alleys, bridges and walkways. This fear, as well as affection and subjectivity in the way of occupying the city, give the tone to the documentary co-produced by Agência Pública and SPCine, directed by Andrea Dip and Guilherme Peters.

Interviews with more than 20 women were recorded. These interviews become a narrative that addresses the harassment suffered in the streets under different cuts, and accompanies women walking through dark streets, walkways and alleys in the city of São Paulo.

"Under Constant Threat" creates a continuous suspense - experienced by women in their real routines. The film has scenes that can be seen both from the perspective of the characters and that of a possible aggressor, putting the viewer in a place of tension.

Under constant threat - with subtitles:

Direção / Directed by: Andrea Dip e Guilherme Peters
25 min
SP-BR-2018
Direção de fotografia / Cinematography:  Camila Cornelsen

Produção executiva / Executive production: Didi Lima e Roberta Carteiro

 Produção / Produced by: Didi Lima

 Pesquisa / Research: Andrea Dip

Film Editing by: Andrea Dip e Guilherme Peters

Som direto / Foley recordist: Guilherme Peters

Desenho de som e trilha / Sound design and sound track: Bruno Palazzo 

Entrevistas / Interviews: Amara Moira, Bianca Santana, Dani Regina, Debora Franco Machado, Indira Gabriela, Joana Souza, Joseane Dias, Jules de Faria, Leticia Naísa, Leticia Pichinin, Micha Nunes, Miguel Soares, Natália Pinheiro, Pedro Lucas Rodriguez, Sabrina Custódia da Silva, Simone Hozawa

 Elenco / Cast: Caroline Ferrari, Marina Dias, Nyle Ferrari, Anna Beatriz Pouza, Miguel Soares, Didi Lima, Camila Cornelsen, Patrícia Batista, Laura Peters