“Memorial del genocidio de los pueblos originarios de Argentina” foi uma ação que realizei em Buenos Aires em 25 de novembro de 2012, em que eu amarrei uma corda em torno do Monumento Roca, e prendi um elástico nessa corda e na minha cintura. Posicionei um “Kultrum” (percussão da tribo Mapuche usado para rituais, os Mapuches eram uma das tribos indígenas que habtava o sul da Argentina) além do limite que eu consigo alcançar com a tração do elástico. A ação durou uma hora e meia e durante esse tempo eu tento tocar a percussão, mas não consigo alcançá-la em nenhum momento.

---------------------------------------

“Memorial del genocidio de los pueblos originarios de Argentina” was an action I performed in Buenos Aires on November 25, 2012, in which I tied a rope around the Roca Monument, and attached an elastic to that rope and around my waist. I positioned a “Kultrum” (percussion from the Mapuche tribe used for rituals, the Mapuche were one of the indigenous tribes that inhabited southern Argentina) beyond the limit that I can reach with the elastic traction. The action lasted an hour and a half and during that time I try to play the percussion, but I can't reach it at any time.