O trabalho é uma interferência sonora na obra rhodislândia de hélio oiticica, que foi remontada pelo itaú cultural em 2010. coloquei quatro amplificadores nas quatro divisórias da rhodislândia ligados a um microfone sem fio que se encontrava colado na parte inferior de um skate. a performance se iniciou quando eu liguei os amplificadores e comecei a andar de skate na rua. o microfone captava o som do skate em atrito com a rua, o som era transmitido e amplificado dentro da rhodislândia, em um volume de 140 decibéis. O titulo do trabalho é referente a uma manobra em que o skatista em movimento entra em uma pista de skate sem precisar parar.

---------------------------------------

The work is a sound interference in the work rhodislândia by hélio oiticica, which was reassembled by itaú cultural in 2010. I placed four amplifiers on the four divisions of rhodislândia connected to a wireless microphone that was installed on a skateboard. the performance started when I turned on the amplifiers and started to skate on the street. the microphone captured the sound of the skateboard in friction with the street, the sound was transmitted and amplified inside rhodislândia, in a volume of 140 decibels. The title of the work refers to a maneuver in which the moving skater enters a skate park without having to stop.