Um sistema com uma corda e duas roldanas paralelas, suspende e equilibra duas esculturas, de um lado um feixe de madeira amarrado com machado, fazendo referencia ao símbolo fascista, do outro lado uma escultura em ferro fundido, uma replica tridimensional da figura principal da pintura “A Liberdade guiando o povo” de Eugène Delacroix. As duas esculturas possuem o mesmo peso e estão equilibradas na mesma altura.

------------------------------------------------------

A system with a rope and two parallel pulleys, suspends and balances two sculptures, on one side a bundle of wood tied with an ax, making reference to the fascist symbol, on the other side a sculpture in cast iron, a three-dimensional replica of the main figure of the painting “Freedom guiding the people” by Eugène Delacroix. The two sculptures have the same weight and are balanced at the same height.