O canto dos esquecidos reverbera pelo edifício da vitória

---------

The song of the forgotten reverberates through the building of victory

2016 ; 250 x 300 cm

Microfone, amplificador e cabo de microfone, efeitos de guitarra, mídia player, fone de ouvido, arquivo digital do discurso de posse de João Goulart / Microphone, amplifier and microphone cable, guitar pedals, media player, headset, digital archive of João Goulart's inaugural speech

O canto dos esquecidos reverbera pelo edifício da vitória (2016), parte do áudio em em loop do discurso de posse, de João Goulart, 24° presidente do Brasil, de 1961 a 1964, e que em 1º de abril de 1964 sofreu um golpe militar que culminou em uma ditadura militar que durou 21 anos. A áudio de João Goulart atravessa uma série de cabos que sobem pela parede em desenho geométrico. Ao encerrar seu caminho pelos cabos, atravessando uma série de pedais de guitarra, o discurso é projetado para o ambiente, via amplificador, completamente deformado. Um fone de ouvido permite ouvir individualmente o discurso antes da deformação.

                                                                            ----------------------------------------------------------------------------------------------

The song of the forgotten reverberates through the building of victory (2016) part of the looped audio of the inauguration speech, by João Goulart, 24th president of Brazil, from 1961 to 1964, and that on April 1 1964 suffered a military coup, which culminated in a military dictatorship that lasted 21 years. João Goulart's audio goes through a series of cables in the wall in a geometric drawing. When it ends its path through the cables, crossing a series of guitar pedals, the speech is projected to the space , by an amplifier, completely deformed. A headset allows you to hear the speech individually without deformation.