​

​​

“The Alignment Problem” is a short film consisting of a dialogue between two non-human entities. One tries to teach the other how to speak, how to conceive stories, through a game of repetition. As it progresses, a story about a son’s accident emerges, but this story is never completed and the whole game starts over, like a recursive spell. The film is made entirely with 3D software, and uses the software’s own modeling and construction processes as a prominent visual resource.

--------------

“O Problema do Alinhamento” é um curta-metragem que consiste em um diálogo entre duas entidades não humanas. Uma tenta ensinar a outra a falar, a conceber histórias, através de um jogo de repetição. Conforme o jogo avança, surge uma história sobre o acidente de um filho, mas essa história nunca é concluída e todo o jogo recomeça, como um feitiço recursivo. O filme foi feito inteiramente com software 3D e utiliza os próprios processos de modelagem e construção do software como um importante recurso visual.