top of page

Tudo vai bem sob o sol | Everything goes well under the sun

2019; 76x56cm

grafite e aquarela sobre papel / graphite and watercolor on paper

Tudo vai bem sob o sol (dialogo) | Everything goes well under the sun (dialogue)

grafite e oxidação em papel / graphite and oxidation on paper ; 57x83,5cm; 2019 

Transcrição do texto:


hipótese I; A culpa é do sol porque ele deixa essa terra febril, derrete as estruturas do país. Bate na cabeça e estoura as veias, faz suar, e o suor embaça os olhos e a razão.

hipótese II; A miséria impediu-me de acreditar que tudo vai bem sob o sol e na história; O sol ensinou-me que a história não é tudo. Fui colocado a meio caminho entre a miséria e o sol


Text transcription:


hypothesis I; The sun is guilty because it leaves this land feverish, melts the country's structures. Hit on the head and bursts the veins, makes sweat, and the sweat blurs the eyes and the reason.

hypothesis II; Misery prevented me from believing that everything is going well under the sun and in history; The sun taught me that history is not everything. I was placed halfway between misery and the sun.

bottom of page