Safeword

2018

ação e instalação / action and installation

Em Safeword, Peters aparece imobilizado na posição de “pau de arara”, método de tortura historicamente utilizado no Brasil, principalmente durante o período do Regime Militar. Simultaneamente, num monitor de TV, uma voz masculina dita um texto de cunho humilhante, reacionário e imperativo que ordena que o artista repita suas palavras. Uma máscara com um microfone, que ao mesmo tempo o sufoca, está presa ao seu rosto e ligada a pedais que distorcem sua voz. O processo continua até o artista conseguir se libertar.

                                                                            ----------------------------------------------------------------------------------------------

In Safeword, Peters appears immobilized in the position of “macaw wood”, method of torture historically used in Brazil, mainly during the period of Military Regime. Simultaneously, on a TV monitor, a male voice dictates a humiliating, reactionary, and imperative text that orders the artist to repeat his words. This voice discusses the appropriation of language, as a fundamental weapon of social control. A mask with a microphone, which at the same time suffocates him, is attached to his face and linked to pedals that distort his voice. The process continues until the artist manages to break free